« Écoutons Socrate s’adresser directement à ses juges, comme Platon voulait qu’on l’entende.

Sans doute l’admiration qu’a Platon pour Socrate transparait dans ce discours. Mais outre les 501 juges qui allaient décider de son sort, de nombreux athéniens, amis, ennemis, et curieux, entouraient l’enceinte des juges, et témoignent de l’exactitude de ce qui s’est passé… Et Platon, cette fois, y était…

Une cause, là, est défendue : celle du philosophe, malmené, dans des conditions de vie qui lui sont contraires et par une cité en perte de repères, qui précisément le forcent à parler… Un grand texte ne se reconnaît-il pas à ce qu’en dépit des barrières du temps, des langues et des lieux, il fait toujours frémir et penser ? »                

  Marie-Ange Mathieu (Agrégée de Philosophie – adaptation)